EN16931 / XRechnung / Peppol BIS 3 Validator

BR-DE-18: Skonto Zeilen in müssen diesem regulärem Ausdruck entsprechen: . Die…

fatal CII UBL

What this error means and how to fix it

An XRechnung rule (the German CIUS published by KoSIT, rule text in German): Germany requires more than EN 16931, for example the buyer reference / Leitweg-ID (BT-10), seller contact details (BG-6) and payment instructions. This is an error: the invoice is rejected until it is fixed.

Check your invoice against BR-DE-18 — free

Runs the KoSIT validator 1.6.3, unmodified · result in seconds · the file is not stored · No file at hand? Try a sample invoice

This error needs information only you have, so it is not repaired automatically. The free check shows every finding in the file with its location; if other errors in the same file are in the automatic set (totals, VAT breakdown, rounding, element order), the result page offers the corrected file for 9 €.

Rule text

[BR-DE-18] Skonto Zeilen in müssen diesem regulärem Ausdruck entsprechen: . Die Informationen zur Gewährung von Skonto müssen wie folgt im Element "Payment terms" (BT-20) übermittelt werden: Anzugeben ist im ersten Segment "SKONTO", im zweiten "TAGE=n", im dritten "PROZENT=n". Prozentzahlen sind ohne Vorzeichen sowie mit Punkt getrennt von zwei Nachkommastellen anzugeben. Liegt dem zu berechnenden Betrag nicht BT-115, "fälliger Betrag" zugrunde, sondern nur ein Teil des fälligen Betrags der Rechnung, ist der Grundwert zur Berechnung von Skonto als viertes Segment "BASISBETRAG=n" gemäß dem semantischen Datentypen Amount anzugeben. Jeder Eintrag beginnt mit einer #, die Segmente sind mit einer # getrennt und eine Zeile schließt mit einer # ab. Am Ende einer vollständigen Skontoangabe muss ein XML-konformer Zeilenumbruch folgen. Alle Angaben zur Gewährung von Skonto müssen in Großbuchstaben gemacht werden. Zusätzliches Whitespace (Leerzeichen, Tabulatoren oder Zeilenumbrüche) ist nicht zulässig. Andere Zeichen oder Texte als in den oberen Vorgaben genannt sind nicht zulässig.
[BR-DE-18] Skonto Zeilen in muessen diesem regulärem Ausdruck entsprechen: . Die Informationen zur Gewährung von Skonto müssen wie folgt im Element "Payment terms" (BT-20) übermittelt werden: Anzugeben ist im ersten Segment "SKONTO", im zweiten "TAGE=n", im dritten "PROZENT=n". Prozentzahlen sind ohne Vorzeichen sowie mit Punkt getrennt von zwei Nachkommastellen anzugeben. Liegt dem zu berechnenden Betrag nicht BT-115, "fälliger Betrag" zugrunde, sondern nur ein Teil des fälligen Betrags der Rechnung, ist der Grundwert zur Berechnung von Skonto als viertes Segment "BASISBETRAG=n" gemäß dem semantischen Datentypen Amount anzugeben. Jeder Eintrag beginnt mit einer #, die Segmente sind mit einer # getrennt und eine Zeile schließt mit einer # ab. Am Ende einer vollständigen Skontoangabe muss ein XML-konformer Zeilenumbruch folgen. Alle Angaben zur Gewährung von Skonto müssen in Großbuchstaben gemacht werden. Zusätzliches Whitespace (Leerzeichen, Tabulatoren oder Zeilenumbrüche) ist nicht zulässig. Andere Zeichen oder Texte als in den oberen Vorgaben genannt sind nicht zulässig.

XRechnung rule texts are published in German by KoSIT; the text above is the original.

Where the rule is checked (XPath context and test)
SyntaxSeverityContext (XPath)Test (XPath)
XRechnung-UBLfatalevery $line in cac:PaymentTerms/cbc:Note[1]/tokenize(. , '(\r?\n)')[starts-with( normalize-space(.) , '#')] satisfies matches ( normalize-space ($line), $XR-SKONTO-REGEX) and matches( cac:PaymentTerms/cbc:Note[1]/tokenize(. , '#.+#')[last()], '^\s*\n' )
XRechnung-CIIfatalevery $line in rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:Description[1]/tokenize(. , '(\r?\n)')[starts-with( normalize-space(.) , '#')] satisfies matches ( normalize-space ($line), $XR-SKONTO-REGEX ) and matches( rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:Description[1]/tokenize(. , '#.+#')[last()], '^\s*\n' )

Business terms referenced

BT-20, BT-115

Related rules

DE-R-018, BR-15, BR-CO-16, BR-DEC-18, BR-DEX-09

Source: XRechnung Schematron, CII (itplr-kosit/xrechnung-schematron, Apache-2.0).

Source: XRechnung Schematron, UBL (itplr-kosit/xrechnung-schematron, Apache-2.0).

Check your invoice against this rule